m. Prov.
Pequena janela; postigo.

s.f. (-sXIII cf. FichIVPM)
1 abertura ou vão na parede externa de uma edificação ou no corpo de um veículo, que se destina a proporcionar iluminação e ventilação ao seu interior, ao mesmo tempo que, com ou sem a intermediação de material transparente ou translúcido (em geral, vidro), facilita a visibilidade da paisagem exterior
2 (-1528) p.met.
-carp esquadria de madeira ou metal que se coloca nessa abertura; caixilho ger. munido de vidro com que se faz a vedação móvel de um vão de janela
3 infrm. qualquer buraco, abertura ou rasgão
uma j. aberta nos fundilhos das calças na dentadura maltratada notavam-se janelas as traças abriram janelas no seu casaco
4 B infrm. cr. o bolso de cima do paletó
5 num texto, espaço em branco onde falta uma palavra; lacuna
6 -anat designação comum a duas aberturas na parede interna da caixa do tímpano F cf. janela oval e janela redonda
7 -astrn área situada nos limites da atmosfera sensível da Terra, por onde precisa passar a espaçonave, para que seja bem-sucedida a sua viagem de retorno
8 -cine fot numa câmara ou projetor, abertura retangular em uma placa opaca que delimita a área a ser fotografada ou projetada
9 -cine fot em certos instrumentos ópticos, abertura por onde são feitas as leituras em índices fixos
10 -fís.nuc folha delgada de determinado material, ger. utilizada em detectores, que permite a passagem de um feixe de radiação ou de partículas
11 -gráf buraco na forma (ô) tipográfica causado pela queda de um ou mais tipos, ou por terem sido eles retirados
12 -gráf espaço em que se abre um claro na folha impressa, já acidentalmente, por interposição de um corpo estranho entre os tipos e o papel, já deliberadamente, em formulários e documentos diversos, para ser preenchido pelo usuário com os dados que faltam, já, ainda, para ali se encaixar um novo texto
13 -gráf abertura praticada em folha de papel ou cartão, envelope ou embalagem, coberta ou não por uma tira transparente, para deixar ver o que está por baixo
envelope de j.
14 -inf trecho retangular de tela no qual um documento, arquivo, mensagem ou imagem é exibido total ou parcialmente por um programa ou sistema operacional
15 -mil designação em código dada a fitas metalizadas ou outro tipo qualquer de material refletor lançado de aviões para, pela criação de imagens enganosas, confundir e tornar sem efeito a detecção efetuada pelos radares inimigos
16 -rád tv intervalo deixado nos programas (gravados ou ao vivo) para inserção de comerciais ª janelas s.f.pl. fig.
17 os olhos
±
j. à francesa
-arq carp janela que chega até o chão, com um ou dois batentes que abrem para dentro, e é fixada num vão de parede externa
j. à inglesa
-arq carp aquela com um ou dois batentes que abrem para fora, por meio de rotação em torno de um eixo vertical
j. atmosférica de rádio
-eletmag região do espectro eletromagnético em que as ondas de rádio atravessam facilmente a atmosfera da Terra
j. basculante ou de basculante
-arq serlh aquela, em geral metálica, subdividida em seções freq. de vidro que, acionadas por comandos especiais, abrem-se, girando em torno de eixos horizontais F tb. se diz apenas basculante
j. cega (-1899-1906)
-arq a simulada apenas por um guarnecimento exterior, sem abertura, incluída estritamente para fins decorativos, em especial, para romper a monotonia dos grandes lanços cegos de parede; janela falsa
j. composta
-arq aquela formada por diversos caixilhos ligados ou superpostos, cuja separação é feita por partes fixas
j. corrediça ou de correr
-carp serlh aquela em que os caixilhos, em vez de girarem em torno de dobradiças ou gonzos, correm horizontalmente ao longo de rebaixos ou trilhos
j. da cóclea
-anat m.q. janela redonda
j. de ângulo
-arq aquela construída no cunhal de um edifício
as j. de ângulo manuelinas
j. de assento
-arq janela provida de conversadeira ('saliência ou banco')
j. de aximez
-arq m.q. aximez
j. de contrapeso
-carp a que tem as folhas equilibradas por pesos laterais, o que permite mantê-las abertas em qualquer posição ou altura
j. de guilhotina (-1930)
-carp serlh aquela composta de dois meios caixilhos, ambos móveis ou um móvel e outro fixo, situados em planos diferentes e paralelos; o movimento se faz na vertical, com o(s) meio(s) caixilho(s) deslizando para cima e para baixo entre ranhuras F tb. se diz apenas ² guilhotina
j. de lançamento
-astrn
1 intervalo de tempo dentro de cujos limites deve ser lançado um míssil ou uma espaçonave, para que cumpra a sua missão específica; janela espacial
1.1 período de determinado número de dias, durante o ano, em que os planetas Mercúrio, Vênus e Marte oferecem, pela posição relativa à Terra, condições favoráveis ao lançamento de espaçonave
j. de peito (-1528)
-arq aquela cujo vão não atinge o nível do piso, cobrindo a metade inferior do corpo de quem nela assome ou se debruce
j. de sacada (-1716)
-arq janela aberta ao rés do pavimento, quando este é em andar alto; porta-balcão
j. do vestíbulo
-anat m.q. janela oval
j. espacial
-astrn m.q. janela de lançamento
j. falsa
-arq m.q. janela cega
j. galáctica
-astrf qualquer uma de determinadas regiões próximas ao equador da Via-Láctea, onde há baixa absorção de luz pelas nuvens interestelares, de tal modo que algumas galáxias externas situadas a grandes distâncias podem ser vistas através delas
j. óptica
-ópt faixa da radiação eletromagnética que atravessa a atmosfera e que se encontra em torno do espectro visível
j. oval
-anat abertura entre a orelha média e o vestíbulo, a cuja membrana está presa a base do estribo; janela do vestíbulo F cf. orelha média
j. pivotante
-carp serlh a que gira em torno de um eixo vertical
j. redonda
-anat abertura entre a orelha média e a cóclea ou caracol; janela da cóclea F cf. orelha média
j. tectônica
-geol abertura no solo causada pela erosão, que torna visíveis as camadas subjacentes
dar com a j. na cara de ou a fig. infrm. fechar com descortesia uma janela a alguém postado fora da casa ou construção
entrar pela j. fig. furtar-se aos trâmites normais e obrigatórios (provas, concursos, apresentação de títulos), para ingressar em uma instituição, exercer um cargo, conseguir um benefício etc.
-gram dim.irreg.: janeleta , janelícula , janelo
-etim lat.vulg. janùella , dim.de janùa,ae 'entrada de um país; porta, acesso, caminho; portas do Céu (Oriente e Ocidente); como janeiro , provém diretamente, não de januarium , mas sim de jannarium , por assimilação do u , consoante, ao n ; o voc. substituiu o lat. fenestra,ae 'janela, fresta, postigo'; cp. fr. fenêtre , it. finestra e o port. fresta ; ver jan- -hom janela(fl.janelar)

sf (lat vulg ianuella, dim de ianua)
1 Abertura nas paredes dos edifícios, para deixar passar a luz e o ar.
2 Caixilho de madeira, ferro etc., com que se fecha essa abertura.
3 fam Abertura, buraco ou rasgão na roupa ou no calçado.
4 Geol Abertura no solo, causada pela erosão, por onde se percebe o substrato de camadas mais antigas.
5 Tip Claro existente num escrito, correspondente a alguma palavra que falta e se deve escrever.
6 Abertura nos veículos, de forma variável, em geral com vidro, pela qual os passageiros podem ver a paisagem.
7 gír estudantil Aula vaga
sf pl pop Os olhos. J. ícone, menus e dispositivo apontador, Inform: tipo de programa controlado por gráficos ou ícones, o que o torna mais fácil de usar, visto que os comandos não precisam ser digitados. J. alvo, Inform: janela na qual é exibido texto ou gráfico. J. de anotações, Inform: parte da tela usada para armazenar informações, mesmo com o terminal desligado; screen notepad. J. de compatibilidade, Inform: janela ou sessão de um sistema operacional que pode executar programas escritos para um sistema operacional diferente, mas relacionado
J. de consulta, Inform: a) janela que aparece quando ocorre um erro, perguntando ao usuário que ação ele gostaria de tomar; b) janela que é mostrada com campos em branco, que devem ser preenchidos por um usuário, para uma operação de busca numa base de dados. J. de correr: janela de uma ou de duas folhas, que se deslocam lateralmente, deslizando sobre corrediças. J. de foco, Inform: numa GUI, janela que está atualmente ativa e aceitando entrada do usuário ou está sendo controlada por um programa e aceitando comandos do programa
J. de guilhotina: vidraça constante de duas partes: uma superior, e outra inferior, que se levanta para abrir a janela, e se desce para fechar; também se podem descer as duas, abrindo-se, pois, a parte de cima. J. de histórico de comandos, Inform: lista de comandos anteriores que foram digitados na janela de comando
J. de palco, Inform: janela na qual é visualizada uma seqüência de vídeo ou animação
J. de peito: a que se abre um pouco acima do pavimento
J. de sacada: a que se abre no rés do pavimento, em andar alto. J. de vídeo, Inform: janela que mostra uma imagem de vídeo em movimento, independente de outras informações exibidas
J. flutuante, Inform: janela que pode ser movida para qualquer ponto na tela. É normalmente utilizada para descrever uma barra de ferramenta que pode ser movida por toda a tela
J. inativa, Inform: janela exibida na interface gráfica do usuário, apesar de não estar em uso naquele momento. J. instantânea, Inform: janela que pode ser exibida, a qualquer momento, em cima de qualquer coisa que já esteja presente na tela. Quando a janela é removida, a tela original é restaurada
Janelas em cascata, Inform: numa GUI, múltiplas janelas que são mostradas de forma sobreposta de modo que apenas a barra com o título, no topo de cada janela, é mostrada.